الرئيسية الدراسات والابحاث اصدرات المعهد التقرير الاستراتيجي إستطلاعات رأي انشطة وفعاليات إعلانات مجلة فلسطين العلمية عن المجلة

من "الحسم" إلى "الانتصار": حل الالتباس في المصطلحات العسكرية الإسرائيلية

من

يتتبع هذا المقال التطور المتأخر نسبيًا للمصطلح العبري هخرعاه (قد يترجم الى حسم بالعربية أو قرار حاسم) في سياقه العسكري في المجتمع الإسرائيلي ويفحص الارتباك المفاهيمي الناتج عن ذلك. كما يشير إلى العديد من المعاني الأصلية والمستعارة التي نُسبت إلى هذا المصطلح على مر السنين في السياقات العسكرية، ويوضح الأخطار الكامنة في هذا الاتجاه، ولا سيما التعتيم على معنى "النصر". يتم التعبير عن هذا الفشل المفاهيمي ليس فقط في لغة جيش الدفاع الإسرائيلي، ولكن أيضًا، وبشكل أكثر أهمية، في عقيدة جيش الدفاع الإسرائيلي. ومن ثم، فإن حل الالتباس الناشئ بين مصطلح "هخرعاه" ومصطلح النصر يمكن أن يساعد ليس فقط من خلال إعادة معنى النصر إلى مكانه الصحيح في السياق العسكري، ولكن أيضًا من خلال توضيح المفهوم الأمني لإسرائيل.


قراءة / تحميل